You can apply your Online Store Credit to your order at Checkout. Just make sure you are logged into your Online Account and select Use Store Credit as a form of payment.
If the total value of your order is more than the value of your Online Store Credit, you will need to select another form of payment to pay for the outstanding amount owed and click Continue.